日西社会保険協定がやっと締結されたようです

今にも締結されそうで伸び伸びになっていた日西社会保険協定が、やっと締結したようです。
ずっと気になっていたのです。発効は今年の12月1日となっています。
1年前にスペイン側の先走りがあって、「締結されました」「実はまだでした」と、振り回された経緯がありますが、今度は本当のようです。

http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000000o8hr.html

スペインで年金の受給資格を得るためには、スペインで社会保険を最低15年払わなければならないのですが、この協定によって、日本での社会保険支払い年数と合算をして15年になれば、スペインでの年金の受給資格が得られるようになります。
（ただし、同時期にスペインと日本で支払われている期間のダブルカウントはされません）
また日本から派遣される駐在員の場合、派遣期間が5年以内であれば、日本でのみ社会保険の支払いが義務付けられます。
目的は、主に企業の駐在員のスペインでの社会保険支払い損や、企業の負担軽減ですが、その他のスペイン在住日本人にもメリットがあります。
例えば、スペインで社会保険を10年間支払ったのに、15年には足らないので受給資格がないとあきらめていた方も、日本で5年払っていれば通算15年。受給資格が得られるわけですから。

日本で支払われた年金をチェックされてますか。スペインに長く在住されている方で、年金番号も履歴もわからなくなっている方が多いようです。帰国時に確認されることをおすすめします。
ちなみにこのページでは、年金の受取り見込み額の試算ができます。

http://www4.sia.go.jp/sodan/nenkin/simulate/index2.htm

スペインでは毎年社会保険局から、社会保険支払い履歴(BASES DE COTIZACIÓN)が自宅あてに郵送されています。社会保険を支払ったのに受け取ったことがない場合は、社会保険事務所で要確認！です。

エコノミーなスペインの留学生保険

心気一転！主人の保険業のアシスタントに復帰しました。わかりやすい保険選び、申し込みのお手伝いをいたします。どーぞよろしく。


今回は学生ビザ取得のための保険のお話。
スペインで学生ビザを取得するためには、傷害、疾病に対する医療費、及び死亡時の本国送還をカバーする保険への加入が義務づけられていますが、DKVからエコノミーで、かつ学生ビザ申請条件をカバーする保険が出ているのでご紹介します。ご質問、コメント、お待ちしております。


DKV外国人留学生保険
・滞在中の急病、事故の治療費。
・入院費用（同伴者用のベッド付の個室）。手術代、食費、薬代、検査費用　などを含みます。
・傷害死亡・傷害後遺症保険金６００ユーロ。
・歯科保険
・スペイン外への旅行時の救急治療費（日本への一時帰国時もカバーされま　　す。歯科の救急治療も含みます）3.000ユーロ限度
・死亡時の本国送還費用。限度額なし。
・救急以外の外来診療を、提携病院にて２５～３０ユーロで受診できます。

気になる保険料（年間）は次のとおり（2010年の保険料）

EDADES	HOMBRE	MUJER
20	260 €	305 €
21	260 €	315 €
22	260 €	317 €
23 - 24	260 €	330 €
25 - 26	260 €	335 €
27 – 33	310 €	375 €

Los pilares de la tierraを見逃した方に (追記あり）

スペインでとても人気のある作家ケン・フォーレット。書店でもよくみかけます。
その中でも私の大好きな作品「Los pilares de la tierra（邦題：大聖堂）」がCUATROでTV放映されています。

それなのに、それなのに、あんなに楽しみにしていたのに、第一話を見逃してしまった！
視聴率は３１％だったそうです。
でも、大丈夫。インターネットって便利ですね。

http://play.cuatro.com/on-line/#/los-pilares-de-la-tierra/ver/capitulo-1-2
ここに入ると、まだ見られます。（第一話は９月２８日頃まで見られるはず）

TV放映は毎週火曜日１０時半です。
と、言っておいて、また忘れそう．．．いいか．．ネットがあるから。

（追記）
ネット放送のほうもかなり人気があって混みあっているそうです。
今日（９月１８日）は朝からトライしていますが入れません。
昨日はすんなり入れたので半分見たのですが。
終わりまで見ておけばよかった．．．
見れない場合は、秋の夜長のお楽しみの一冊にしましょうか。


にほんブログ村

やっと見つけたロバのミルク石鹸

やっと見つけました、ロバのミルク石鹸。

一昨年、フランスの小さな村の朝市で買った石鹸、とってもいい香りのする石鹸。

クレオパトラがロバのミルクのお風呂に入っていた、という話は有名ですが、その石鹸で洗顔すると、お肌がすべすべになりました。それからずっと探していたんです。

アジュニスのロバのミルク石鹸は、フランスとスペインのピレネーの国境近くで作られています。

日本ではすっかりお馴染みのロバのミルク石鹸。
スペインからも購入できます。shop AROMA Spain



にほんブログ村

サルデーニャの青い海

８月はバカンスということで、ブログもお休みにしてしまいました。

「海、海、絶対にうみい～～」という息子たちの要望に答えて、今年はイタリアのサルデーニャ島に行ってきました。
何をかくそう、私も若い頃は沖縄大好きの丘サーファー娘（この言葉を知っている人はかなりの．．．）。海に行きたい気持ちはよくわかります。
沖縄、コルシカ島に負けない海、ということでサルデーニャに決定。
バルセロナからなら、マジョルカ、メノルカも近いけれど、予算オーバー。近いのに高い！は許せません。

絵の具の青を溶かしたような海、透明な海、断崖が連なる海、車で少し走れば海辺の顔が次々と変わります。
シュノーケルとパラソルを持って、海のハシゴの贅沢。
ちなみに、イタリア人はトップレスになりません（意外！）。たまにいると、スペイン人かフランス人です。
来年のバカンス候補にいかがでしょう。

－インフォメーション－

バルセロナからサルデーニャのPORTO TORRESまではカーフェリーで１２時間。
http://www.grimaldi-lines.com/spain/index.jsp?lan=ES

８月１２日から北部に１週間、南東部に１週間滞在しました。

４人用船室（バス・トイレ付）で車運賃込みで往復６４０ユーロ。４人用のアパートメントは１週間５００ユーロ程度。

にほんブログ村